sometimes it has to be a comfortable shoe

Wie versprochen folgt nun ein Outfitpost. Da mir heute bei dem verschneiten Wetter eher nach bequem war, schaut auch mein Post entsprechend aus. Es müssen ja nicht immer Heels sein, nicht wahr? ;-)

Ich kann die wärmeren sonnigeren Tage kaum abwarten.

English:

As promised, I prepared a new outfit post today. Since the weather is just cold, snowy and tiring, I've decided just to wear something quite comfortable today. It doesn't always need to be heels, rigth?

Can't wait to feel again the warm sun on my skin when taking some pictures of spring and summer outfits.

vest on leather jacket

jumper and vest, Bershka - leather jacket, Vero Moda - bag and heels, Mango - fox ring, Accessorize

Eigentlich wollte ich mir gerne eine Herbst-/Winter Jacke mit kombinierten Stoffen kaufen. Heißt man nehme eine Herbst- oder Winterjacke und tausche die Ärmel bildlich gesprochen gegen die von einer Lederjacke aus. Leider waren alle Optionen, die ich gefunden hatte, nicht mehr in meiner Größe da. Aber als Blogger versucht man ja aus den letzten Ecken seiner kreativen Möglichkeiten, einen ideenreichen Lichtblick zu finden. Zwar Bedarf dieser Idee keine großen Künstler, aber dennoch bin ich sehr froh. Ich habe diese Weste aus Wildlederimitat und mit Innenfutter von Bershka. Die Lederjacke gibt's bei Vero Moda. Und so habe ich optisch mein Jäckchen doch noch bekommen. Was haltet ihr denn von solchen Jacken oder dieser Kombi?

English:

Actually, I wanted to buy a fall/winter jacket with combined fabrics. Means you take a fall or winter jacket and swap the sleeves figuratively speaking for the ones of a leather jacket. Unfortunately, all options I had found weren't in my size. But as a girl/woman you of course don't give up and try to find a way to get want you're searching for. Even though this idea doesn't need a great artist, I am very glad about it. I got ​​this faux suede vest by Bershka. The leather jacket are by Vero Moda. And so I've finally got my jacket with combined fabrics. What do you think of those jackets or rather such combinations?

leather jacket, skull loafers, glitter fox ...

leather jacket, and blouse, Vero Moda - bag and skirt, H&M - loafers, Material Girl - bustier top, American Apparel

Anlässlich meines 23. Geburtstags gestern, dachte ich mir, wenn andere Leute mir etwas schenken , warum denn nicht auch ich selbst. Davon inspiriert habe ich mir vor ein paar Tagen also ein "kleines" Paket bei dem Online-Shop Otto.de bestellt. Naja, und dann bin ich auch noch zufällig an dem süßen Geschäft "Accessorize" vorbeigekommen. Kaum habe ich die Türen passiert, funkelt mich vom anderen Ende des Raumes dieser Fuchs in Form eines Rings in Größe S an. Vom Schicksal gepackt, nahm ich ihn mit zittriger Hand (vor Aufregung) und eilte damit zur Kasse. 

Fazit: Geschenke an sich selbst sind umwerfend toll. Lederjacke mit kombinierten Stoffen (!), Loafers mit Totenköpfen und Glitzer Ring sind neu und einfach so von mir an mich. Achja, und die goldenen Armreifen ebenso. Fast vergessen! Ach, und unter der weißen Bluse ist noch ein petrolfarbiges Bustier-Top von American Apparal, das ich mir auch geschenkt habe. Und den Nagellack von der selben Marke. Der war schließlich runtergesetzt. ;-)

English:

As to my 23rd birthday, I was thinking about an issue. When other people can give me some presents, why couldn't I do simply the same? Feeling inspired by that thought, I ordered a few days ago a "small" package on the online shop Otto.de. Well, and then I randomly passed that super sweet shop 'Accessorize' a day before my birthday. As soon as I'd passed through the doors, a glittering fox in size S sparkled at me from the facing end of the room. Fated, I took it with a trembling hand (through excitement) and rushed to the checkout.

The lesson is clear: birthday presents to yourself are staggering great. Leather jacket with combined fabrics (!), loafers with skulls and glitter ring are new and just simply from me to me. Oh, and the gold bracelets as well. Almost forgot! Oh, and under the white blouse I was wearing additionally a petrol colored bustier top from American Apparal, that's also a present from me. And the nail polish by the same brand. The price has been reduced, anyway. ;-)

black or white - high waist and pattern

Kaum zu fassen, dass dies mein erstes kleines Shooting nach meiner Sommerpause ist. Und ich muss sagen, dass ich mich schon riesig drauf gefreut habe. 

Wilde Muster sieht man momentan überall. Mir kommt das sehr gelegen, da ich im Moment selbst nicht genug von ihnen bekommen kann. Ob ich sie in Form von Shirts, Pullis oder Hosen in der Kabine eines Geschäfts an mir selbst bewundere oder sie an anderen Mädels entdecke und denke: "Boah, wie geil sieht das denn schon wieder aus?!", ich bin meist schlicht und ergreifend begeistert. Aber wie einige Füchse von euch schon gesehen haben, sind hier noch andere kleine Trends versteckt. High Waist, transparente Ärmel und gelber Neon sind alles Teil dieses Posts. Was haltet ihr von den Trends? Gibt es vielleicht schon das eine oder andere Teil, das es in euer Kleiderschrank geschafft hat? Mir haben sie's auf jeden Fall angetan. Wichtig ist doch, dass man nur trägt, worin man sich auch wohlfühlt.

English:
Hard to believe that this is my first short shoot after my long summer holidays. And honestly I've already looked forward to it.

Currently, wild patterns are showed up everywhere. I think that's quite useful as I can't get enough of those at the moment. Whether I can admire them on myself in the form of shirts, sweaters or pants in the changing cubicle of a shop or discover those on other girls and think,'Wow! How cool does it actually looks again?', I'm usually simply quite enthusiastic. But as some of you foxes have already realized, also some other little trends are hidden in this post. High waist, transparent sleeves and neon yellow are all part of it. What do you think of these trends? Is there perhaps one or the other item which you've already upgraded your wardrobe by? The most important thing is that it feels good when you're wearing your clothes.

back to reality

Blazer, s.Oliver - Blouse, Vero Moda - Belt, Vintage - Shorts, Plateaus and Ring, H&M - Bag, Primark 

Nach einer langen Sommerpause melde ich mich mit einem großen und lieben "HALLO" bei euch zurück. Mit großer Erleichterung hab ich schon einmal feststellen können, dass ich sogar einige neue Leser trotz der Abwesenheit dazugewonnen habe. Hierfür ein Dankeschön! Da bringt die Rückkehr zu Fashion Judy doch gleich doppelt so viel Spaß.

Viele von euch wissen, dass ich im August auf dem Sziget Festival in Ungarn war. Wohl die 10 unglaublichsten Tage meines Lebens. Letztes Jahr war ich das erste Mal da und konnte schon nicht fassen, wie wahnsinnig es da ist. Dieses Jahr war nochmal auf einem ganz anderem Level. Die Leute, die ich dort kennengelernt habe (hauptsächlich verrückte Holländer :-)), die Konzerte (ganz besonders Axwell, Hurts und Snoop Dogg!!!), das Sziget Feeling, das du auf der ganzen Insel gespürt hast und und und ... kennt ihr die Momente, wenn ihr einfach loslachen müsst, weil ihr so unbeschreiblich glücklich seid? Das hatte ich so ziemlich 10 Tage am Stück. Ein kleiner Post meiner "Reise" folgt hier natürlich auch noch.

Zum Start habe ich für euch einen Outfit-Post vorbereitet. Die Fotos habe ich mit meiner kleinen Schwester Pia bereits vor einigen Wochen geknipst. Für ihre 10 Jahre macht sie ihre Sache doch schon ziemlich gut, nicht wahr?

English:

After a long summer break, I'm coming back to Fashion Judy with a big and lovely "HELLO". With great relief I could already realize that I have even got several new followers despite the absence. For this purpose, of course a thank you! That makes my return even more fun for sure.

Many of you know that in August I was at the Sziget Festival in Hungary. Probably the 10 most incredible days of my life. Last year I was the first time there and could not even believe how crazy it is. However, this year was on a completely different level. The people I met there (mainly crazy Dutch people :-)), the concerts (especially Axwell, Hurts and Snoop Dogg!), the Sziget feelings aka feels that you felt all over the island and and and ... I'm pretty sure you know those moments when you suddenly have to laugh simply because you're so incredibly happy. I had these moments just about 10 days at a stretch. A small post of my "journey" will of course also follow.

Starting, I have prepared for you an outfit post. These are photos I took with my little sister's help, Pia, a few weeks ago. Despite she is only a 10-year-old girl, she did that pretty good, didn't she?

swing it, baby!

Blouse, H&M - Belt/skirt/Heels, Mango - Clutch, Next - Necklace, Accessorize

Als kleines Mädchen mussten es immer Röcke und Kleider sein, wenn mal keine Leggings griffbereit lag. Das Schönste war es doch immer, wenn man sich gedreht hat und dachte, jetzt ist man die schönste Prinzessin auf Erden. Heute denkt man vielleicht ein bisschen anders, aber Spaß macht es dennoch. Sich im Rock drehen und drehen und dabei beobachten wie der lockere Stoff nach oben fliegt und Wellen bildet. Wo sind bloß die 50er-Jahre hin? Manchmal wünschte ich mir eine Zeitmaschine, mit der ich fast alle Jahrzehnte mal live miterleben könnte. Die Charleston-Kleider aus den 20ern, die Pettycoats aus den 50ern und das wilde schrille Leben in den 60ern. Aber was man sich nicht alles wünscht ... 

English:

As a kid, it always had to be skirts and dresses. It was always the best part when you were turning around and thinking, now I'm the most beautiful princess on earth. Well, these days you might think a bit differently, but it's fun anyway. Turning around in a knee-length skirt and watching the airy fabric flying up and forming waves. Where are the '50s? Sometimes I wish I had a time machine by which I could wirness almost all the decades of the last century. The Charleston dresses in the 20s, the petticoats in the 50s and the loud colours in the '60s ...

student's look in a new outfit post

Weißer Kragen auf schwarzem Uniform-Dress - so leicht hat man erstaunlicher Weise einen Look, der einen an die konservativen Schulmädchen erinnert. Das Polyester und der "Rock", der sich aus verschiedenen Lagen Stoffen zusammensetzt, geben dem Dress etwas entzückendes, wie ich finde. Dazu ein paar Gegensätze wie ein goldener Gürtel und Tasche von Mango und schon wirkt es für mich irgendwie ein wenig femininer und moderner. 

Aber mal was anderes: Nächste Woche geht es endlich los! Das SZIGET-Festival in Budapest wird wie letztes Jahr mit Sicherheit super aufregend und einfach göttlich befreiend. Vielleicht machen wir ja ein paar taugliche Schnappschüsse, die ich euch in einem Post zeigen kann ...

English:

White collar on a black-dress uniform - that easy you get a look that reminds of the conservative school girl. But the polyester and the 'skirt', composed of several layers of materials, makes that dress that charming. A couple of contrasts like a golden belt and bag by Mango and it already seems a bit more feminine and modern. 

 However, another topic: Next week we are starting our trip to Budapest, Hungary! The SZIGET Festival will be absolutely amazing, out of control like last year. Perhaps we are taking a couple of suitable snapshots I can show you in a blog post afterwards ...

cut out the shoulders

Necklace, H&M - Belt and Heels, Mango - Dress, Vero Moda

Es scheint doch tatsächlich die Sonne! Ich glaube, mein Modeblog mutiert zur Zeit eher zu einem Wetterbericht. Ich bin so außer mir und fasziniert, weil das Wetter diesen Sommer total verrückt spielt. Aber wie dem auch sei, Sonne scheint, also raus mit den schönen Sommerkleidern. Die ein oder andere verbliebene Wolke muss man sich eben wegdenken. Die Mode ist diesen Sommer so farbenfroh, luftig und teilweise freizügig. Aufgrund des vielen Regens ist es leider nur schwer bis unmöglich diese hübschen Kleider auch mal auszuführen. Umso mehr habe ich mich gefreut, endlich mein Cut-Out Dress von Vero Moda vor die Tür zu begleiten.

English:

The sun is shining today indeed! I think my fashion blog mutates currently into a weather report. I am so beside myself and fascinated since the weather goes haywire this year's summer. Anyway, the sun is shining, so I have to take out my beautiful summer clothes and think away one or another remaining cloud. The fashion is so colourful, airy and sometimes revealing this summer. Due to the heavy rain, it's unfortunately rather difficult if not impossible to go out with these pretty clothes sometimes. The more I was happy that I can finally walk my cut-out dress by Vero Moda out.

colourful flash dance of my clothes

Blazer, s.Oliver - Blouse, Vero Moda - Jeans, Freesoul - Bag, Mango - Flats and ring , H&M

Kaum schaffen es ein paar hellere Sonnenstrahlen durch die Tiefen der dunklen Wolken, schon fühle ich mich aufgefordert einen heiteren bunten Mix zu tragen. Diesen schicken Blazer habe ich mir gerade erst bei s.Oliver besorgt. Eine wirkliche angenehme Farbe auf einem angenehmen Material. Passend dazu meine Freesoul Jeans von sojeans.de als auch meine Mango Tasche im trendigen Metallic-Look. Was ich ganz besonders lieb gewonnen hab, sind die süßen Perlen. Schon wieder verzieren sie eine meiner hübschen Blusen von Vero Moda. Was haltet ihr von so einem Farbmix?

English:

A few brighter sun rays have barely managed to cut through the depths of the dark clouds and thus I have already felt emboldened to wear that colorful mix. This sleek blazer I've just got by s.Oliver. A truly nice flashing colour on a comfortable material. Corresbondingly I was wearing my Freesoul jeans from sojeans.de and my Mango bag in that trendy metallic look. But I'm particularly fond of these cute pearls. Again they decorate one of my pretty blouses from Vero Moda. What do you think of such a mix of colours?

modern fary tale

Müde, erschöpft und ausgelaugt vom Tag, plötzlich sieht man da dieses Paket vor der Tür. Ein Paket, das etwas Märchenhaftes in sich verbergen sollte und nur dafür bestimmt ist, jemanden glücklich zu machen. Heute war ich dieser Glückspilz. Nach sage und schreibe vier, VIER Paketen ist endlich etwas Brauchbares darin. Verpackung aufgerissen, Inhalt angefasst, angezogen und geliebt. Der Kragen mit diesen wundervollen Perlen-Applikationen macht diese Bluse von Vero Moda zu dem, was sie ist.

English:

Tired, exhausted and drained from the day, suddenly you see this package in front of the door. A package that should hide something fairy-tale and that is only intended for making someone happy. Today I am the lucky one. The beaded collar makes that blouse by Vero Moda truly wonderful.