Author Facebook Twitter Instagram Press Imprint
Powered by Jasper Roberts Consulting - Widget

Saturday, January 18, 2014

flower explosion on black leather


DE:
Ich glaube, ich mutiere gerade unweigerlich zu einem ZARA Blogger. Da ich fast jeden Tag fast den ganzen Tag mit ZARA beschäftigt bin, landen immer wieder Teile in meine Hände, die ich einfach nicht mehr loslasse und mit nach Hause nehme (nachdem ich es natürlich bezahlt habe *heul* Ich will gesponsert werden haha). Das schwarze Shirt mit durchsichtigen Ärmeln und Dekolleté sowie die Stiefeletten sind aus der letzten Winterkollektion und gerade im Sale erhältlich. Der Leder Bleistiftrock mit seinen roten und blauen eye-catcher Blumen-Elementen ist aus der aktuellen Sommerkollektion, aber dennoch mittlerweile im Sale zu bekommen, da es bereits seit einiger Zeit im Shop ist/war. And last but not least, die Kette. Sie gehört ebenfalls zur Sommerkollektion. Ich stehe einfach total auf die Ketten von ZARA. Sie sind einfach immer ein Hingucker. Wenn man schon Ketten trägt, sollten sie auch sichtbar sein. Und das sind sie definitiv.

EN:
I believe I've been mutating to a ZARA blogger at the moment. Since I'm busy with ZARA almost every day almost all day items just appear in my hands and don't let me go anymore. So I'm leaving my working place with a ZARA bag - let's say - quite often (I wish they would sponsor me *cry*). 

The black shirt with see-through sleeves and cleavage as well as the boots are from the last Winter collection and so available on sale at the moment. The leather pencil skirt with its eye-catching red and blue floral elements is from the current Summer collection but already available on sale as well since it's been being in the shops for a quite long time yet. And last but not least, the golden blue necklace. It belongs to the Summer collection as well. I fancy necklaces from ZARA so much. Those are always an adorable eye-catcher. I mean if you get a necklace, then one you can actually see. There is no sense of wearing tiny thin golden or silver necklaces with the tiniest pendant.


Tuesday, January 7, 2014

first outfit post in 2014


DE:
Was machen Blogger eigentlich so neben ihrem Blog? Gute Frage! So wie ich das mitbekommen habe, sind die meisten Studenten und haben dadurch relativ viel Zeit. Natürlich haben sie auch ihre Pflichten, das will ich gar nicht bestreiten. Aber mit einem Vollzeit-Job kann sich ein Studentenleben nicht wirklich messen und das ist nun mal Fakt. Seit ca. 3,5 Jahre habe ich einen Full-Time Job. Zuerst habe ich im Büro gearbeitet, außerhalb der Modeindustrie. Normale Arbeitszeiten und freie Wochenenden. Dadurch war es mir möglich meinen Blog doch relativ gut zu balancieren, auch wenn man abends oft kaputt war. Jetzt wo ich bei ZARA arbeite ist es nicht mehr so einfach. Hinzu kommt, dass es momentan immer schon so früh dunkel wird. Ich habe sehr lange Arbeitszeiten und arbeite auch am Wochenende und habe nicht oft zwei Tage hintereinander frei. D.h. ich bin oft zu kaputt, um an meinem einzigen freien Tag noch Bilder zu machen. Der Haushalt muss erledigt werden, ich muss ins Gym und dann brauche ich noch Zeit für Freunde und Familie. Ich liebe meinen Blog, aber dadurch wird es sehr schwierig für mich alles unter einem Hut zu bringen. Und ganz aufgeben, will ich meinen Blog schon gar nicht. Ich habe hier so viele Stunden und Leidenschaft investiert. Viele von euch können mich bestimmt verstehen. Ganz besonders, wenn ihr einen eigenen Blog habt und vielleicht sogar eine ganz ähnliche Situation wie ich.

PS: Ich habe auch Einladungen zur Berlin Fashion Week bekommen, die ich leider absagen muss :-( das nervt mich noch fast mit am meisten. Reißt mir fast das Herz auseinander.

EN:
What do fashion bloggers do beside their blogs, btw? Good question! I know that a lot of bloggers are students and so - let's be honest - got quite much free time. Of course they also have their obligations but it's not comparable with a full-time job. I've got a full-time job since 3,5 years. First I worked in a office, outside of the fashion industry. By now I got a full-time job at ZARA what means uncommon working times including the weekends and public holidays. And it's sooooo much more exhausting and stressful. I don't want to complain, I really enjoy my new job in the coordination there but unfortunately I got a lot less energy and time to keep my blog busy and make pictures on my somewhat free time. So I can't prevent spending less time on my blog and post less than the months before. I've always been struggling a bit with finding time for my blog or rather for making all these pictures but now it's really tight. However, I love my blog and I can't give it completely up. Guys of you that also got a blog, probably understand my situation and how I'm feeling.

PS: I've got quite some invitations to the Berlin Fashion Week but I will also have to cancel those for lack of time. That almost tears my heart apart ...