flower explosion on black leather

DE:

Ich glaube, ich mutiere gerade unweigerlich zu einem ZARA Blogger. Da ich fast jeden Tag fast den ganzen Tag mit ZARA beschäftigt bin, landen immer wieder Teile in meine Hände, die ich einfach nicht mehr loslasse und mit nach Hause nehme (nachdem ich es natürlich bezahlt habe *heul* Ich will gesponsert werden haha). Das schwarze Shirt mit durchsichtigen Ärmeln und Dekolleté sowie die Stiefeletten sind aus der letzten Winterkollektion und gerade im Sale erhältlich. Der Leder Bleistiftrock mit seinen roten und blauen eye-catcher Blumen-Elementen ist aus der aktuellen Sommerkollektion, aber dennoch mittlerweile im Sale zu bekommen, da es bereits seit einiger Zeit im Shop ist/war. And last but not least, die Kette. Sie gehört ebenfalls zur Sommerkollektion. Ich stehe einfach total auf die Ketten von ZARA. Sie sind einfach immer ein Hingucker. Wenn man schon Ketten trägt, sollten sie auch sichtbar sein. Und das sind sie definitiv.

EN:

I believe I've been mutating to a ZARA blogger at the moment. Since I'm busy with ZARA almost every day almost all day items just appear in my hands and don't let me go anymore. So I'm leaving my working place with a ZARA bag - let's say - quite often (I wish they would sponsor me *cry*). 

The black shirt with see-through sleeves and cleavage as well as the boots are from the last Winter collection and so available on sale at the moment. The leather pencil skirt with its eye-catching red and blue floral elements is from the current Summer collection but already available on sale as well since it's been being in the shops for a quite long time yet. And last but not least, the golden blue necklace. It belongs to the Summer collection as well. I fancy necklaces from ZARA so much. Those are always an adorable eye-catcher. I mean if you get a necklace, then one you can actually see. There is no sense of wearing tiny thin golden or silver necklaces with the tiniest pendant.

first outfit post in 2014

DE:

Was machen Blogger eigentlich so neben ihrem Blog? Gute Frage! So wie ich das mitbekommen habe, sind die meisten Studenten und haben dadurch relativ viel Zeit. Natürlich haben sie auch ihre Pflichten, das will ich gar nicht bestreiten. Aber mit einem Vollzeit-Job kann sich ein Studentenleben nicht wirklich messen und das ist nun mal Fakt. Seit ca. 3,5 Jahre habe ich einen Full-Time Job. Zuerst habe ich im Büro gearbeitet, außerhalb der Modeindustrie. Normale Arbeitszeiten und freie Wochenenden. Dadurch war es mir möglich meinen Blog doch relativ gut zu balancieren, auch wenn man abends oft kaputt war. Jetzt wo ich bei ZARA arbeite ist es nicht mehr so einfach. Hinzu kommt, dass es momentan immer schon so früh dunkel wird. Ich habe sehr lange Arbeitszeiten und arbeite auch am Wochenende und habe nicht oft zwei Tage hintereinander frei. D.h. ich bin oft zu kaputt, um an meinem einzigen freien Tag noch Bilder zu machen. Der Haushalt muss erledigt werden, ich muss ins Gym und dann brauche ich noch Zeit für Freunde und Familie. Ich liebe meinen Blog, aber dadurch wird es sehr schwierig für mich alles unter einem Hut zu bringen. Und ganz aufgeben, will ich meinen Blog schon gar nicht. Ich habe hier so viele Stunden und Leidenschaft investiert. Viele von euch können mich bestimmt verstehen. Ganz besonders, wenn ihr einen eigenen Blog habt und vielleicht sogar eine ganz ähnliche Situation wie ich.

PS: Ich habe auch Einladungen zur Berlin Fashion Week bekommen, die ich leider absagen muss :-( das nervt mich noch fast mit am meisten. Reißt mir fast das Herz auseinander.

EN:

What do fashion bloggers do beside their blogs, btw? Good question! I know that a lot of bloggers are students and so - let's be honest - got quite much free time. Of course they also have their obligations but it's not comparable with a full-time job. I've got a full-time job since 3,5 years. First I worked in a office, outside of the fashion industry. By now I got a full-time job at ZARA what means uncommon working times including the weekends and public holidays. And it's sooooo much more exhausting and stressful. I don't want to complain, I really enjoy my new job in the coordination there but unfortunately I got a lot less energy and time to keep my blog busy and make pictures on my somewhat free time. So I can't prevent spending less time on my blog and post less than the months before. I've always been struggling a bit with finding time for my blog or rather for making all these pictures but now it's really tight. However, I love my blog and I can't give it completely up. Guys of you that also got a blog, probably understand my situation and how I'm feeling.

PS: I've got quite some invitations to the Berlin Fashion Week but I will also have to cancel those for lack of time. That almost tears my heart apart ... 

new new new - every SALE the same

DE:

Yessss, ich lebe noch. Aber wie lange noch? Bei Zara ist gerade Sale und ich habe das Gefühl, dass die Menschen zu dieser Zeit zu kleinen Monstern mutieren. Sie stürmen in den Shop, erblicken die Tische und Wände und wühlen drauf los was das Zeug hält ... ich fühle mich, als arbeitete ich bei Primark oder irgendeinem Wühltisch Shop haha echt krass, was der Sale in einem auslösen kann.

Mich hat's natürlich auch direkt erwischt. In den letzten drei Tagen habe ich Zara nie ohne etwas Neues verlassen. Meine Ausbeute sieht an mir sogar noch besser aus, als auf diesen Fotos ;-D

Zara ist auch der Grund, weshalb ich das Bloggen mal beiseite schieben musste. Ich habe einen Vollzeit Vertrag bekommen und beginne im Januar (hoffentlich) mit dem 6 wöchigen Training zum Merchandiser. Ich kann es wirklich kaum abwarten. Ich will das Bloggen aber nicht dadurch völlig aufgeben müssen. Ich mein, ich hatte vor Zara auch einen Vollzeit-Job, aber hier wird einem echt alles abverlangt. Sogar an Heiligabend musste ich bis 19 Uhr arbeiten ... :-( Das hat mich auch echt fast zum Heulen gebracht.

EN:

Yessss, I'm still alive. But for how long? Seriously, at Zara is currently Sale and I got the feeling that humans turn into little monsters. They run into the store the minute it opens in the morning, discover all tables and walls and start making a mess everywhere (!). I'm feeling like staff at Primark or a rummage table store. So weird what the sale period does to us.

To me as well, I worked the last three days and on each day I bought something at Zara. Shirts, Boots, Blazer. And on me they even look better than on these pictures hahaha

Zara is also the reason for my absence. It's quite exhausting working there in the shop. They demand a lot of you. I even had to work on Christmas Eve .... :-( I literally almost cried when I was being alone for a minute. But in January (hopefully) my 6 weeks training to a Merchandiser starts and that will be a lot more fun. I sometimes assist in the coordination and I've always really enjoyed this work. Being so close to the clothes and being creative and having so much responsibility as well. Love it!

outfit pictures from freising, germany

Shirt - H&M // Rock/Skirt - River Island // Boots - ZARA // Kette/Necklace - ZARA // Tasche/Bag - Primark // Hut/Hat - headict

DE:

Am Wochenende sind mein Freund und ich nach Freising in Sued-Deutschland gefahren. Nach zwei Jahren fiel mir ein, dass ich noch einen Gutschein fuer's Corbin - Feng Shui Business Hotel hatte, den ich durch HRS und einer Blogger-Aktion bekommen hatte. Und da wir unseren ersten Jahrestag feiern wollten, war das die perfekte Gelegenheit, ihn endlich einzuloesen. In der Stadt Freising ist wirklich nichts los. Nicht mal ein Weihnachtsmarkt war da ... das Essen in den Restaurants und das Hotel waren dafuer aber umso schoener. Das Hotel war sehr modern und ansehbar. Vom Hotelfruehstueck werde ich jetzt nicht anfangen zu schwaermen, weil ich sonst nicht mehr aufhoeren kann. Aber so viel kann ich sagen: Es gab Actimel Drinks und Kaffee sowie Eiergerichte wurden frisch fuer jeden individuell zubereitet. Einfach toll! Und die Restaurants waren einfach klasse, da ich mich schon so auf das deutsche Essen gefreut habe. Spaetzle, Schnitzel, Kohlrouladen, Kartoffelkloesse - mein hollaendischer Freund musste alles probieren und liebte es sofort. Er kannte die Gerichte zwar, aber irgendwie schmeckt es in Deutschland einfach besser. Es ist wie Pasta und Pizza in Italien zu essen.

Natuerlich habe ich es mir nicht nehmen lassen, gleich ein paar Fotos fuer fashionjudy zu machen. Es war schon sehr idyllisch einmal durch die Altstadt zu spazieren.

Meine Familie und Freunde haben wir im Anschluss uebrigens auch besucht. Haben quasi einen "Abstecher" in den Norden nach Hamburg gemacht. Hatten dann auch einige Kilometer hinter uns ...

Schade nur, dass ich dadurch nicht am Blogger-Bazaar in Hamburg teilnehmen konnte. Habe schon von anderen Bloggern gehoert, dass es wirklich ne Menge Spass war.

EN:

Last weekend my boyfriend and me drove to Freising in South-Germany. After two years I remembered that I still had a voucher for the Corbin - Feng Shui Business Hotel that I got through HRS and a blogger challenge. And since we were planning to celebrate our first anniversary anyways, it finally was the perfect occasion to redeem the voucher. The city wasn't really special. There wasn't even a Christmas market ... but in return the food in the restaurants and the hotel itself were lovely. The design of the hotel was really modern in a very pretty way. I won't start talking about the hotel breakfast but I'll tell you this: there were Actimel drinks and they individually served fresh cooked coffee and egg dishes. I loved it! And the restaurants were just great since they offered the typical German dishes such as Schnitzel, potato kloesse, Kohlrouladen and Spaetzle. Of course my dutch boyfriend had to try all of it. He already knew these dishes but it still tastes different/better in Germany. It's like eating pasta and pizza in Italy.

I'm following the trend. here is my first hat outfit post

DE:

So schrecklich! Mein Laptop hat den Geist aufgegeben. Ich hab's eigentlich schon kommen sehen. Fast drei Jahre habe ich ihn jetzt schon. Ich hatte nie wirklich grosse Probleme mit meinem Vaio, aber zum Schluss wollte die Festplatte wohl nicht mehr ... wie dem auch sei. Ich habe mir bereits einen neuen bestellt (ohne weiss ich einfach nicht weiter). Ich hatte ja keine Ahnung, dass mittlerweile viele mit Touchscreen ausgestattet sind und sich vom Laptop zum Tablet umtransformieren lassen. Das muss ich dann natuerlich auch haben. oO

Naja, um noch schnell zum Thema Mode zu kommen. Den Hut habe ich von Headict. Einfach ein toller Online-Shop. Er bietet alles rund um Winteraccessoires und Kopfbedeckung an. Die Lieferung - in meinem Fall in Holland - war problemlos und schnell. Wer also wie ich den neuen Trend liebt und sich einen Hut anschaffen moechte, sollte dort einmal vorbeischauen. Verschiedene Marken werden dort angeboten.

EN:

So awful! My laptop literally died. I actually saw it coming. Almost three years I have my vaio by now and I've never had any big issues with it. So far ... I believe the harddisk just didn't want to run anymore (stupid thing). However, I've already ordered a new one and can't wait to have it delivered. I had no idea that touchscreen HD displays and the ability to transform itself has become a standard oO I of course instantly had to order one of those technical way too expensive treasures.

Besides, here some brief facts about my outfit (the reason why I created this post). I finally got my own hat. It's from headict, a great online shop specialised in head and winter accessoires such as this lovely huge hat that is a big trend this season. The delivery was quite fast and without any issues - in the Netherlands but also available in other countries. So anyone who is seeking for a hat to follow this style trend should definitely stop by there and browse through their shop. It's worth it! They offer a variety of brands.

so much autumn atmosphere ...

DE:

Oh mann, oh mann! Ich finde im Moment kaum Zeit für meinen Blog. Aber lieber poste ich einmal weniger, als dass ich direkt komplett aufhören. Hier kommt endlich wieder eines meiner Outfits. Ich habe eine neue Tasche von Nica, die ich mir bei Bagable ergattert habe. Ich glaube nicht, dass der Online-Shop jedem von euch bekannt ist. Er bietet ziemlich hochwertige Taschen an. Ich bin wirklich zufrieden mit meiner. Vor ein paar Wochen bin ich über einen anderen Blog darauf gestoßen. Den Mantel habe ich erst vor Kurzem bei Zara gekauft. Bin total vernarrt in ihn! Und da wir gerade bei dem Thema Zara sind. Mir wurde ein neuer Job angeboten. Ich habe mit dem Training zur Koordinatorin bei Zara angefangen. :-) Ich bin echt so glücklich damit. Als Koordinatorin werde ich zukünftig den Shop stylen. Es ist eine große Verantwortung und ein tolles Gefühl, dass sie mir das zutrauen. Ich kann kaum abwarten, damit zu beginnen.

EN:

Oh, dear! I recently don't find any time for my blog. However, I rather post a little less than not at all. Here comes a new outfit. I got a new bag from Nica that I captured at Bagable. It's probably not famous in all of your countries since it's an English online shop. So I believe it's interesting for you that I point it out. It provides quite high-quality bags. I'm very satisfied with mine. I discovered it through another fashion blog that I accidentally came across. The coat I purchased at Zara a couple weeks ago. If you rush, you might still get it there. Talking of Zara, I just got offered a new job there. I just started with the training to become a coordinator at Zara. :-) I'm very happy about it and am so glad that they apparently believe in me. That's a really good feeling. So very soon in the future I'll be responsible of styling the shop. I can't wait for it!