swing it, baby!

Blouse, H&M - Belt/skirt/Heels, Mango - Clutch, Next - Necklace, Accessorize

Als kleines Mädchen mussten es immer Röcke und Kleider sein, wenn mal keine Leggings griffbereit lag. Das Schönste war es doch immer, wenn man sich gedreht hat und dachte, jetzt ist man die schönste Prinzessin auf Erden. Heute denkt man vielleicht ein bisschen anders, aber Spaß macht es dennoch. Sich im Rock drehen und drehen und dabei beobachten wie der lockere Stoff nach oben fliegt und Wellen bildet. Wo sind bloß die 50er-Jahre hin? Manchmal wünschte ich mir eine Zeitmaschine, mit der ich fast alle Jahrzehnte mal live miterleben könnte. Die Charleston-Kleider aus den 20ern, die Pettycoats aus den 50ern und das wilde schrille Leben in den 60ern. Aber was man sich nicht alles wünscht ... 

English:

As a kid, it always had to be skirts and dresses. It was always the best part when you were turning around and thinking, now I'm the most beautiful princess on earth. Well, these days you might think a bit differently, but it's fun anyway. Turning around in a knee-length skirt and watching the airy fabric flying up and forming waves. Where are the '50s? Sometimes I wish I had a time machine by which I could wirness almost all the decades of the last century. The Charleston dresses in the 20s, the petticoats in the 50s and the loud colours in the '60s ...

student's look in a new outfit post

Weißer Kragen auf schwarzem Uniform-Dress - so leicht hat man erstaunlicher Weise einen Look, der einen an die konservativen Schulmädchen erinnert. Das Polyester und der "Rock", der sich aus verschiedenen Lagen Stoffen zusammensetzt, geben dem Dress etwas entzückendes, wie ich finde. Dazu ein paar Gegensätze wie ein goldener Gürtel und Tasche von Mango und schon wirkt es für mich irgendwie ein wenig femininer und moderner. 

Aber mal was anderes: Nächste Woche geht es endlich los! Das SZIGET-Festival in Budapest wird wie letztes Jahr mit Sicherheit super aufregend und einfach göttlich befreiend. Vielleicht machen wir ja ein paar taugliche Schnappschüsse, die ich euch in einem Post zeigen kann ...

English:

White collar on a black-dress uniform - that easy you get a look that reminds of the conservative school girl. But the polyester and the 'skirt', composed of several layers of materials, makes that dress that charming. A couple of contrasts like a golden belt and bag by Mango and it already seems a bit more feminine and modern. 

 However, another topic: Next week we are starting our trip to Budapest, Hungary! The SZIGET Festival will be absolutely amazing, out of control like last year. Perhaps we are taking a couple of suitable snapshots I can show you in a blog post afterwards ...

Domain Sponsored by Kleidung.com

Ihr alle kennt sie - die eeewig lange Domain von Blogger.com. Wer dem ein Ende setzen möchte, gerne mal mit Steven oder Daniel von Kleidung.com in Verbindung setzen. 


Ein paar Blogger und ich haben in einer Facebook-Gruppe über das Thema "Was kostet eine Domain im Monat?" diskutiert und uns so gut wir konnten gegenseitig Tipps gegeben. Steven von Kleidung.com, der mit von der Partie war, hat umgehend reagiert und eine tolle Aktion ins Leben gerufen. Kleidung.com sponsort auf Anfrage Domains und richtet euch als großes Extra ebenso ein eigenes E-Mail-Postfach ein. Der Vorteil? Euer Blog wirkt schlicht und ergreifend professioneller.

Wie ihr vielleicht schon entdeckt habt, bin ich von meiner ehemaligen Blogspot-Adresse zu fashionjudy.com gewechselt. Meine E-Mail wurde entsprechend durch info@fashionjudy.com ersetzt. Alles kein Problem, da meine alte Domain auf meine neue umleitet und somit alle Leser mitnimmt. Genauso läuft es mit meiner E-Mail Adresse.

Dies nur so als kleiner Tipp ;-)

Hier auf Kleidung.com gibt's die offiziellen Infos.

cut out the shoulders

Necklace, H&M - Belt and Heels, Mango - Dress, Vero Moda

Es scheint doch tatsächlich die Sonne! Ich glaube, mein Modeblog mutiert zur Zeit eher zu einem Wetterbericht. Ich bin so außer mir und fasziniert, weil das Wetter diesen Sommer total verrückt spielt. Aber wie dem auch sei, Sonne scheint, also raus mit den schönen Sommerkleidern. Die ein oder andere verbliebene Wolke muss man sich eben wegdenken. Die Mode ist diesen Sommer so farbenfroh, luftig und teilweise freizügig. Aufgrund des vielen Regens ist es leider nur schwer bis unmöglich diese hübschen Kleider auch mal auszuführen. Umso mehr habe ich mich gefreut, endlich mein Cut-Out Dress von Vero Moda vor die Tür zu begleiten.

English:

The sun is shining today indeed! I think my fashion blog mutates currently into a weather report. I am so beside myself and fascinated since the weather goes haywire this year's summer. Anyway, the sun is shining, so I have to take out my beautiful summer clothes and think away one or another remaining cloud. The fashion is so colourful, airy and sometimes revealing this summer. Due to the heavy rain, it's unfortunately rather difficult if not impossible to go out with these pretty clothes sometimes. The more I was happy that I can finally walk my cut-out dress by Vero Moda out.

colourful flash dance of my clothes

Blazer, s.Oliver - Blouse, Vero Moda - Jeans, Freesoul - Bag, Mango - Flats and ring , H&M

Kaum schaffen es ein paar hellere Sonnenstrahlen durch die Tiefen der dunklen Wolken, schon fühle ich mich aufgefordert einen heiteren bunten Mix zu tragen. Diesen schicken Blazer habe ich mir gerade erst bei s.Oliver besorgt. Eine wirkliche angenehme Farbe auf einem angenehmen Material. Passend dazu meine Freesoul Jeans von sojeans.de als auch meine Mango Tasche im trendigen Metallic-Look. Was ich ganz besonders lieb gewonnen hab, sind die süßen Perlen. Schon wieder verzieren sie eine meiner hübschen Blusen von Vero Moda. Was haltet ihr von so einem Farbmix?

English:

A few brighter sun rays have barely managed to cut through the depths of the dark clouds and thus I have already felt emboldened to wear that colorful mix. This sleek blazer I've just got by s.Oliver. A truly nice flashing colour on a comfortable material. Corresbondingly I was wearing my Freesoul jeans from sojeans.de and my Mango bag in that trendy metallic look. But I'm particularly fond of these cute pearls. Again they decorate one of my pretty blouses from Vero Moda. What do you think of such a mix of colours?

modern fary tale

Müde, erschöpft und ausgelaugt vom Tag, plötzlich sieht man da dieses Paket vor der Tür. Ein Paket, das etwas Märchenhaftes in sich verbergen sollte und nur dafür bestimmt ist, jemanden glücklich zu machen. Heute war ich dieser Glückspilz. Nach sage und schreibe vier, VIER Paketen ist endlich etwas Brauchbares darin. Verpackung aufgerissen, Inhalt angefasst, angezogen und geliebt. Der Kragen mit diesen wundervollen Perlen-Applikationen macht diese Bluse von Vero Moda zu dem, was sie ist.

English:

Tired, exhausted and drained from the day, suddenly you see this package in front of the door. A package that should hide something fairy-tale and that is only intended for making someone happy. Today I am the lucky one. The beaded collar makes that blouse by Vero Moda truly wonderful.