so much autumn atmosphere ...

DE:

Oh mann, oh mann! Ich finde im Moment kaum Zeit für meinen Blog. Aber lieber poste ich einmal weniger, als dass ich direkt komplett aufhören. Hier kommt endlich wieder eines meiner Outfits. Ich habe eine neue Tasche von Nica, die ich mir bei Bagable ergattert habe. Ich glaube nicht, dass der Online-Shop jedem von euch bekannt ist. Er bietet ziemlich hochwertige Taschen an. Ich bin wirklich zufrieden mit meiner. Vor ein paar Wochen bin ich über einen anderen Blog darauf gestoßen. Den Mantel habe ich erst vor Kurzem bei Zara gekauft. Bin total vernarrt in ihn! Und da wir gerade bei dem Thema Zara sind. Mir wurde ein neuer Job angeboten. Ich habe mit dem Training zur Koordinatorin bei Zara angefangen. :-) Ich bin echt so glücklich damit. Als Koordinatorin werde ich zukünftig den Shop stylen. Es ist eine große Verantwortung und ein tolles Gefühl, dass sie mir das zutrauen. Ich kann kaum abwarten, damit zu beginnen.

EN:

Oh, dear! I recently don't find any time for my blog. However, I rather post a little less than not at all. Here comes a new outfit. I got a new bag from Nica that I captured at Bagable. It's probably not famous in all of your countries since it's an English online shop. So I believe it's interesting for you that I point it out. It provides quite high-quality bags. I'm very satisfied with mine. I discovered it through another fashion blog that I accidentally came across. The coat I purchased at Zara a couple weeks ago. If you rush, you might still get it there. Talking of Zara, I just got offered a new job there. I just started with the training to become a coordinator at Zara. :-) I'm very happy about it and am so glad that they apparently believe in me. That's a really good feeling. So very soon in the future I'll be responsible of styling the shop. I can't wait for it!

fashionjudy on instagram - new pictures

DE:

Ja ja, ich weiß! Erst lasse ich seit einer Woche nichts von mir hören und dann kommt noch nicht einmal ein neues Outfit. Im Moment schaff ich's zeitlich einfach nicht. Den ganzen Tag verbringe ich bei ZARA (auch am Wochenende) und sobald ich zu Hause bin, ist es auch schon stock düster draußen. Winter ist schon so eine blöde Zeit für Modeblogger, wenn sie tagsüber andere Arbeit zu erledigen haben. Bei ZARA läuft es momentan allerdings sehr gut für mich. Daher lohnt es sich für mich auf jeden Fall. Und in zwei Tagen gibt's hier einen Outfitpost mit meinem neuen tollen Hut von Headict.de - ich hoffe, ihr schaut dann wieder vorbei.

EN:

Yesss, I know! First she wasn't heard from again and then it's not even an outfit post. It's just not easy at the moment. I spent all day at ZARA (also at the weekend!) and once I'm home again, it's already being more than dark outside. Winter is not only nice for fashion bloggers when they're having to do other work during the day. But it's being really good for me at ZARA, so it's definitely worth it.

Two days, then you're going to see here a new outfit post with my new hat from headict.de - looking forward to you stopping by again then.

preparing for winter: winter jacket? done!

 DE:

Hierzu gibt es eine kleine süße Story. Wie viele von euch wissen, arbeite ich unter anderem bei ZARA. D. h. 4mal die Woche bin ich umzingelt von Kleidung, die ich einfach haben muss und begehre. Die Realität ist: Meine Geldbörse hält da nicht ganz mit. Seit ca. zwei Wochen starre ich also diesen Mantel bei ZARA an. 159,95 € kostet das gute Stück. In meiner Enttäuschung erwähne ich den Mantel bei meinem Freund, als wir abends über das übliche "Wie war dein Tag?" plauderten. Und was passiert am nächsten Tag? Mein Freund kommt mit einer Überraschung nach Hause. Er hat mir den Mantel gekauft!! Ist das nicht Wahnsinn? Ich habe mich so dermaßen gefreut. Jetzt kann der Winter kommen!

EN:

I got a little story about that coat. A couple of you know that I also work at ZARA. So a couple days a week I'm surrounded by clothes that I simply need to have and seek for. However, the reality is: my wallet isn't able to keep up with that. For two weeks I've been starring at this kaki winter coat. 159,95 € that nice piece costs. Being disappointed over and over I mention the coat to my boyfriend when we're having the typical 'how was your day?' talk in the evening. And what happens the next day? He came home with a surprise wrapped in a ZARA envelope. My boyfriend got the coat for me!! Isn't that amazing? I was, still am, so extremely happy about it. Now Winter can come!

About my new life in the Netherlands

Cardigan - ZARA // Shirt - Primark // Rock/Skirt - H&M // Schuhe/Plateaus - H&M // Henkeltasche/Bag - Mango // Kette/Necklace - ZARA

DE:

Die Kanäle sehen schon toll aus, oder? Leute, die meinen Blog verfolgen, haben sie schon öfters als Location auf meinen Fotos entdecken können. Die Holländer nennen die idyllischen Werke "Grachten" (ausg. chrachten). Wahnsinn, dass ich hier in Utrecht schon drei Monate lebe. Ich habe neben das Bloggen und Schreiben einen Job im Modebereich gefunden, mein Niederländisch nimmt langsam formen an und mit meinem Freund läuft es besser denn je. Ich bin wirklich glücklich hier und das Bloggen passt perfekt in mein Leben. Ich hoffe nur, dass ich auch ein paar mehr Events hier besuchen kann. Bisher bekomme ich nur haufenweise Einladung für Hamburg, meiner Heimat, aber da komme ich nicht mehr so einfach hin. Aber spätestens mit der Amsterdam Fashion Week im Januar sollte es klappen. Drückt mir die Daumen!

Zum Outfit: Den Rock habe ich schon Ewigkeiten in meinem Kleiderschrank. Manchmal ist Altes doch noch zu gebrauchen. Das ärmellose Jeanshemd habe ich letztes Jahr bei Primark entdeckt. Ich wollte es eigentlich zu Festivals tragen, da man auch zu einem bauchfreien Top knoten kann. Habe ich dann aber irgendwie nie gemacht. Wie das dann immer so ist ... Es leistet mir trotzdem gute Dienste. Ich find sogar, dass meine neue Kette von ZARA richtig gut dazu aussieht.

EN:

The canals look so great, don't they? The ones of you who read my blog regularly have already recognised those quite a lot as a location in my pictures. The dutch people call it 'Gracht'. I can't believe that I live here in Utrecht now for 3 months. I got a job in the fashion industry, my dutch is improving and it's being better then ever with my boyfriend. I'm really happy here and the blogging fits in my life really well. I just hope I'll receive some invitations to events nearby soon. I still only get a lot for Hamburg but it's of course not so easy to travel there. Especially just for one or two events and with my obligations here. However, in January we get the Amsterdam Fashion Week. Wish me luck that I'll be able to join then!

About the outfit: This skirt I've got in my closet for a couply years now. Sometimes old stuff is actually still useful. The sleeveless jeans shirt I discovered at Primark in Bremen (Germany) last year. I was supposed to wear it at one of the few Summer festivals I joined since you can knot it to a tummy shirt. But it never happened ... that's life I guess. It still serves well. I even believe that it fits perfectly to my new necklace from ZARA.

invest in a good blouse

Bluse mit angesagter Schlaufe aus reiner Seide LINK

DE:

In diesem Post geht es mir um das Thema "Investiere in eine gute Bluse". Ich beobachte immer und immer mehr wie beliebt und normal es wird, Blusen zu tragen. In jeder Kollektion gibt es sie. Umwerfende Blusen, die man einfach jedes Jahr wieder tragen kann und auf zig verschiedene Wege stylen könnte. Warum also nicht mal in eine hochwertige, langlebige Bluse investieren? Ich spiele mit diesem Gedanken und habe mich daher mal auf die Suche begeben. Unter anderem bin ich dabei auf Peterhahn.at gestoßen. Auf dem ersten Blick sah es nicht so aus, als wäre der Shop wirklich mein Style. Peter Hahn ist sehr klassisch und elegant. Überraschenderweise musste ich nach genauerem Hinschauen feststellen, dass der Trend hier und da aber auch sehr modern ist und somit genauso gut für den jüngeren Style geeignet ist. Auf dem zweiten Blick, zog folglich dann doch das eine oder andere Teil meine volle Aufmerksamkeit auf sich. Diese Blusen hier würde ich zu 100 % lieben auf meiner Haut zu spüren. Zu teuer? Aber dafür bekomme ich doch auch 100 % Seide. Wann kann ich das behaupten, wenn ich bei den herkömmlichen Shops wie Mango oder Bershka einkaufe? Ich bin süchtig nach diesen Shops, versteht mich nicht falsch. Ich finde allerdings, man sollte einfach mal in ein Teil investieren, dass man jahrelang tragen kann und fantastisch aussieht. Wir können ruhig ehrlich sein, Mädels. Es fühlt sich insgeheim doch toll an, etwas Teures zu tragen. ;-) Vielleicht eine gute Idee für ein Weihnachtsgeschenk?

Stylingtipp:

Bluse kannst du immer leger zur Jeans tragen. Der elegante (Office) Look geht mit einem Bleistiftrock oder zur Karottenhose. Ganz up-to-date ist die Kombination mit einem Skaterrock oder Maxirock sowie zur Lederleggings / Lederhose. Fazit: Es geht so gut wie alles!

Bluse mit Stehkragen aus 55 % Seide und 45 % Baumwolle LINK

Bluse aus 100 % Seide LINK

Absolute Empfehlung: Bluse mit Nietenkragen und  minimalistischem Schwarz-Weiß-Look dank der Schlaufe LINK

EN:

In this post I want to talk about the topic 'Invest in a good blouse'. I've been watching again and again how popular and common it's become to wear blouses. As a girl, a teenager, a young adult or a lady. Those are in any collection. Gorgeous blouses that you can wear every year again and style in plenty of different ways. So why not investing in a high-class, long-lasting one? I toy with the idea of doing exactly that and have even already started my investigation. Among others, I came across Peterhahn.at. At first sight, I didn't really think it fit my style so well but then I had a closer look and started to pretty much fell for some of their items. Peter Hahn is really classy and fancy but now and then it's also very trendy. It's a perfect mix for blouses that we girls seek for. Too expensive? But in return we get 100 % silk. When am I being able to say that while shopping at those common stores like Mango and Bershka? Don't get that wrong, I'm addicted to purchasing items of those brands. However, I also believe in investing in an upmarket item of clothing you can wear for years and keeps looking awesome. Let's be honest, girls! It's a great feeling to wear something expensive knowing you wouldn't bump into a girl that got the same piece so easily. ;-) Might be a good idea for Christmas?

Styling advice:

The casual look is done super easily. Just combine it to jeans. The fancy and also office look goes with pencil skirt or carrot pants. To be up-to-date and look elegant but youthful at the same time you can wear your blouse in combination to a skater or maxi skirt as well as to leather pants. Conclusion: Blouses go to pretty much everything.

Jersey-Bluse mit 3/4 Arm und Schößchen LINK

Bluse aus 100 % Seide und trendigem Schwalben Print  (ich liebe sie!) LINK

quick shoot between rain, rain and (yes!) even more rain

Bluse/Blouse - Asos // Rock/Skirt - Bershka // Plateaus + Armband/Bracelet - H&M // Kette/Necklace - Zara // Clutch - Mango // Armband Uhr/Wrist watch  - Iam // Eulenring/Owl ring - Pieces // Strumpfhose/Tights - Fabiani

DE:

Was soll ich dazu sagen? Es regnet den ganzen Tag. Ich höre den Regen gegen die Fensterscheiben prasseln, wenn ich morgens viel zu früh wach werde. Ich sehe die nassen Straßen und die tristen dunklen Wolken, wenn ich morgens in die Küche komme. Ich fühle wie der Regen mir ins Gesicht peitscht, wenn ich mit dem Rad zur Arbeit fahre. Und noch immer ist der Regen da, wenn ich nach Arbeitsschluss einfach schnell nach Hause auf die trockene, super gemütliche Couch möchte. Doch tatsächlich war es mir möglich heute an meinem freien Tag ein trockenes Zeitfenster zu finden. Sofort haben wir die Kamera rausgeholt und auf der Dachterrasse ein paar Fotos geknipst. Ein Regencape wäre fast angebrachter gewesen, aber so einfach lass ich mich nicht schlagen.

EN:

What shall I say? It's raining all day. I hear the rain drumming against our windows very early in the morning. I see the wet streets and the dull grey clouds when I'm looking out of the windows in our kitchen while drinking my first coffee. I feel the rain whipping in my face when I'm having to go to work by bicycle. And the rain is still there when I'm simply wanting to go home on our cozy, dry, warm couch after work. However, I actually found one tiny dry timeslot today on my day-off. A couple minutes later I found myself, a nice helper and my Canon on a roof terrace taking a couple snapshots in order to feed my blog. A raincoat would have almost been more appropriate but this is my weird way to fight the rain.

checked pattern and oversized necklaces, what else?

Shirt - A/wear // Kette/Necklace - ZARA // Leggings - ZARA // Schal/Scarf - ZARA // Boots - Buffalo // Clutch - Mango

Armband/Bracelet - Pieces // Langer Ring/Long ring - H&M // Runder Ring/Round ring - Takko Fashion

DE:

Vor einer Woche habe ich angefangen bei ZARA in Utrecht (NL) zu jobben. Ich bin einfach super froh, dass ich hier in den Niederlanden einen Job gefunden habe, der mir Spaß bringt und ein wenig Geld auf mein Konto bringt, damit ich es für Kleidung und überteuertes Essen ausgeben kann. Leider lassen meine Niederländisch Sprachkenntnisse noch sehr zu wünschen übrig. Der Job ist im Moment also ein Hauptgewinn für mich. Es ist aber auch sehr gefährlich die ganze Zeit von "Oh-mein-Gott-ist-das-toll-Kleidung" und "Woah-Ketten" umgeben zu sein. Der erste Gehaltsscheck ist ausgegeben, bevor ich die schwarzen Zahlen auf meinem Konto gutgeschrieben bekommen habe.

EN:

A week ago I started my new job at ZARA in Utrecht (Netherlands). I'm just super relieved and glad I've found a job I enjoy and that brings a bit money on my bank account that I can spend for even more clothes and overpriced food. Unfortunately my Dutch language skills leave a lot to be desired wherefore it's even greater I really got a job here. However, it's also quite dangerous to be surrounded by 'Oh-my-god-I-NEED-this-Clothes' and 'Woah-Necklaces'. My first salary has been spent bevore I can even see the black numbers on my bank account.