Gewinnspiel von der Paulina

Heute ist die letzte Chance an dem Gewinnspiel von Paulina teilzunehmen. Sie hat einen wirklich wundervollen Fashion-und Lifestyle-Blog. Zur Zeit mein absoluter Favourit!

In den Monaten, in dem ich jetzt schon regelmäßig ihren Blog besuche, hat sich ihr Style von der braveren Maus zum Rockchic-Girly entfaltet. Da ich sie sowieso mal in meinem Blog vorstellen wollte, ist das doch eine super Gelegenheit. Wer hätte nicht gerne die Kreuz-Ohrringe von Urban Outfitters?? ;-)

As I'm currently pressed for time, here my briefly english version. ;-) Check out Paulina's fashion-and lifestyle blog and find her newest great giveaway. I promise you won't regret it!

She is currently my absolute favourit and I love her new red hair colour and rockchic style.

Leather hype

In letzter Zeit komm ich (und so geht es euch bestimmt auch!) an Leder nicht vorbei. Die Catwalks waren auf den Fashion Weeks in New York, London und Mailand voll damit und auch auf der Straße und den Shops sieht man mehr und mehr Leder. Ich will mich nicht beschweren, ganz im Gegenteil(!) denn auch ich habe mich vollkommen anstecken lassen und frage mich nur, was ich mir als erstes holen sollte....??? Am liebsten hätte ich gerne eine Lederjacke mit Nieten am Kragen, aber bisher habe ich keine finden können, die mich sofort umhaut :-/
Daher hier eine kleine Collage mit den Dingen, die's mir sonst noch angetan haben ;-)


Recently, I (and I suppose you as well!) don't get around leather. The catwalk shows at the Fashion Weeks in New York City, London and Milan were fully covered of by leather skirts, leather shorts, leather bags, leather jackets and and and. Also the streets and shops currently provide smashing outfits and it-pieces ... I really don't want to complain, quite the opposite(!) because also me have fallen in love with it and the one and only question is: What piece of clothing shell I buy first??? My first choice would be a leather jacket with some metal appliqués on the collar but I haven't already found a smashing one :-/ So that is why I prepared a collage for you showing all my other favourites.

Our little Farm ...

Bei so schönem Wetter kann man doch ruhig mal rausgehen und ein paar Fotos knipsen ... dacht ich mir mal so ;-) und wie gedacht, auch getan! Mein Elternhaus liegt in Ahrensmoor, ein gaaanz kleiner Flecken im Nirgendwo mit viel Platz für Tiere. Ich hab jetzt nur ein paar fotografiert, aber hier ein kleiner Einblick in 'unsere kleine Farm'... wie ihr sehen könnt, haben unsere Yorkies vor ein paar Wochen wieder Welpen bekommen. Die sind sooooo süß!!

When it's such a lovely weather you have to go outside for taking photographs...that's what I thought about ;-) so a thought and a blow! My parents' home is in Ahrensmoor, a veeery small piece in middle of nowhere and with a lot of place for animals. I've just photographed some of them but here a little insight into 'our little farm' ... as you can probably see our Yorkies have got little puppies. They are sooooo sweet!!

Just having lots of fun in Heide Park ...

Am Sonntag hab ich mir mit meinen besten Freunden Vanessa und Marcie und meiner Schwester Saskia :-* einen lustigen und entspannten Tag im Heide Park gegönnt. Wie ihr hoffentlich sehen könnt, hatten wir eine Menge Spaß...auch wenn unsere liebe Zsófia leider nicht auch dabei war. Aber Kind sein war ja schon immer spaßig ;-)

Eine unserer Lieblingsattraktionen war wohl das Karussell!! 

Last Sunday I spent a wonderful relaxing and funny day with my best friends Vanessa and Marcie and my lovely sister :-* at the Heide Park. We had lots of fun as you hopefully can see on our photos. Anyway, being a child is always merry ;-)

One of our favourite attraction was probably this carrousel!!

 

Love that white, purple flower <3 Eine Dahlie

Today's last rays of the sun ...

ich trage Dein Herz bei mir
ich trage es in meinem Herzen

nie bin ich ohne es
wohin ich auch gehe
gehst Du meine Teure
und was auch nur von mir allein gemacht wird
ist dein Werk…mein Schatz

ich fürchte kein Schicksal
weil Du mein Schicksal bist
mein Liebling
ich will keine Welt
weil Du meine Schöne
meine Welt bist
Du bist was der Mond immer bedeutet hat
und was die Sonne immer singt

meine Liebste
hier ist das tiefste Geheimnis um das keiner weiß
hier ist die Wurzel der Wurzel
und die Knospe der Knospe
und der Himmel des Himmels
eines Baumes Namens Leben
der höher wächst als unsere Seele hoffen
unser Geist verstecken kann

das ist das Wunder
das den Himmel zusammen hält

ich trage Dein Herz
ich trage es in meinem Herzen

i carry your heart with me
i carry it in my heart
i am never without it
anywhere i go you go, my dear;
and whatever is done by only me is your doing, my darling
i fear no fate
for you are my fate, my sweet
i want no world
for beautiful you are my world, my true
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
here is the root of the root
and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;
which grows higher than the soul can hope or mind can hide
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart
i carry it in my heart 

by E. E. Cummings 

Kennt ihr den Film 'In den Schuhen meiner Schwester'? Meine liebe Schwester trägt meine Schuhe auch immer ;-)

Have you seen the movie 'In her shoes'? My sister also always wears my shoes ;-)

Time is running out ...

Ich fass es nicht, dass wir mittlerweile schon September haben. Die Zeit vergeht im Moment extrem schnell ... naja was heißt im Moment - das denk ich eigentlich schon das ganze Jahr über. Aber was solls, somit ist die Zeit bis zum nächsten Sommer und damit bis zum SZIGET auch nicht mehr so lang hin ;-) und wie könnte man die wärmeren Tage besser abschließen als mit Freunden im HeidePark?!? Daher haben wir uns entschlossen, die letzte Chance zu nutzen und uns nächsten Sonntag einen schönen Tag im Park zu machen. Achterbahn fahren bis einem schlecht wird, Crepe und Zuckerwatte essen bis einem schlecht wird und einfach mal entspannen und wieder Kind sein. Fotos werden auf jeden Fall auch welche geknipst!

I can't believe it's meanwhile become September. The time is currently running extremly fast ... or actually for months and not just currently. But whatever, so the time until the next summer and therefore until the SZIGET festival won't be so long ;-) I'm really soooo excited and can't wait any more for the SZIGET.

But how could we complete the sunny days more successful as spending a day with some good friends in Heide Park? Riding rollercoasters and eating candy floss until you feel sick to your stomach and just relaxing and feel much like a child.

Buffalo Bag - Be Bold!

Hab mir eine neue Tasche bestellt. Die Nieten und die Metallketten machen sie eher rockig, was echt cool ist. Eigentlich hatte ich ursprünglich nur nach einem weißen, neuen Schreibtisch gesucht, aber ihr wisst ja wie das ist ;-)

I've ordered a new Buffalo bag. This time it's a studded bag with those chains of metal. That really rocks! I was actually searching for only a white, new desk but you know ... it's not that easy to ignore all the other things ;-)

Meine neues / my new iPhone 4 Cover:

Mein neuer Duft / my new perfume:

Stockholm - Vi ses snart?

Heute kam eine Einladung aus Schweden zu einer 'Moving In'-Party in Oktober. Ein Bekannter, den meine Freunde letztes Jahr auf dem SZIGET Festival kennengelernt hatten und ich dieses Jahr, möchte endlich sein Appartement in Stockholm feiern. Ich war noch nie dort und bereue es jedes Mal, wenn ich die schönen Streetstyles und Shop-Möglichkeiten in einen der Lifestyle oder Mode-Magazine sehe und überhaupt das Panorama. Daher würde ich schon fast entschlossen sagen, STOCKHOLM wir kommen !!!

Today I've got an invitation from Sweden for a Moving in Party in October. Somebody that my friends got to  know at last year's SZIGET and that I met at this year's SZIGET festival, wants finally to celebrate his new flat in Stockholm. I've never been in that city (or even that country) before and always regret it when I'm browsing through some lifestyle and fashion magazin. So I'd suppose ... STOCKHOLM get ready for us !!!

Meine Ankle-Boots und Jeans in Detail :

                

Summer almost up ...

Der Sommer ist so gut wie vorbei und auch ich fange langsam an meinen Kleiderschrank auf den Herbst einzustellen ... das ist wohl das enzig Schöne am Herbst. Neue Kleidung, die überdicke September-Ausgabe der VOGUE und die wunderschön herbstlich-bunte Landschaft! UND mit einem heißen Kaffee/einer heißen Schokolade durch die frischen Straßen zu schlendern oder mit den Getränk drin mit einer kuscheligen Decke zu sitzen, während es draußen regnet...

The summer season is almost up, so I've started to sort out some summer cloths and buy some cloths for the following fall ... yeah I think that's what I love most at that season. New dresses, the extremly thick september issue of VOGUE and the wonderful fall-colorful countryside! AND rambling with a hot coffee or hot chocolate about the city as well as sitting with it and a cozy blanket in your room when it's raining outside...

Ring / braun, goldenes Armband / Gürtel / Schal - H&M - ring / brown, golden bracelet / belt / scarf 

Armband mit Anhängern - Bijou Brigitte - bracelet with pendants

Sonnenbrille - Ray Ban - sunglasses

Pulli - Mango - jumper

Jeans - Hilfiger Denim- jeans

Stiefeletten - Buffalo - shoes